Từ vựng tiếng Trung chủ đề nghề nghiệp

Nghề nghiệp là một trong những tiêu chí quan trọng trong cuộc sống của bạn. Mỗi người chúng ta sau khi trưởng thành đều có nghề nghiệp riêng gắn liền với chúng ta hàng ngày. Hãy cùng Bác Nhã Book tìm hiểu về những từ vựng tiếng Trung về chủ đề nghề nghiệp nhé!

Từ vựng tiếng Trung chủ đề nghề nghiệp

Những công việc cùng chuyên môn khác nhau cũng sẽ có các tên gọi khác nhau và mang đặc tính khác nhau. Hãy cùng học thêm bộ từ vựng tiếng Trung về chủ đề nghề nghiệp để có thêm những kiến thức và kỹ năng giao tiếp tốt.

STT	Tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
1	教师	Jiàoshī	giảng viên
2	教授	Jiàoshòu	giáo sư
3	中小学校长	Zhōng xiǎoxué xiàozhǎng	Hiệu trưởng trường tiểu học trung học
4	校长	xiàozhǎng	Hiệu trưởng
5	导演	dǎoyǎn	Đạo diễn
6	编者	biānzhě	Biên tập
7	作家	Zuòjiā	Tác giả
8	记者	Jìzhě	Nhà báo
9	广播员	Guǎngbò yuán	Phát thanh viên
10	杂志记者	Zázhì jìzhě	Nhà báo, ký giả
11	工人	Gōngrén	Công nhân
12	农夫	Nóngfū	Nông dân
13	渔夫	Yúfū	Ngư dân
14	化学家,药剂师	Huàxué jiā, yàojì shī	Nhà hóa học , nhà khoa học
15	工程师	Gōngchéngshī	Kiến trúc sư
16	探险家	Tànxiǎn jiā	Nhà thám hiểm
17	研究员	Yánjiùyuán	Nghiên cứu viên
18	医生,博士	Yīshēng, bóshì	Bác sỹ, tiến sỹ
19	护士	Hùshì	Y tá
20	外科医生	Wàikē yīshēng	Bác sỹ khoa ngoại
21	水手	Shuǐshǒu	Thủy thủ
22	船员	Chuányuán	Thuyền viên
23	飞行员, 领航员	Fēixíngyuán, lǐngháng yuán	Phi công
24	宇航员	Yǔháng yuán	Phi hành gia
25	驾驶员	Jiàshǐ yuán	Tài xế
26	运动员	Yùndòngyuán	Vận động viên
27	警察	Jǐngchá	Cảnh sát
28	侦探	Zhēntàn	Thám tử
29	法官	Fǎguān	Quan tòa
30	律师	Lǜshī	Luật sư
31	厨师	chúshī	Đầu bếp
32	面包师	Miànbāo shī	Người làm bánh mỳ
33	侍者	Shìzhě	Phục vụ bồi bàn
34	女服务生	Nǚ fúwù shēng	Phục vụ bồi bàn (nữ)
35	屠夫	Túfū	Người giết mổ, đồ tể
36	办事员	Bànshìyuán	Nhân viên văn phòng
37	打字员	Dǎzì yuán	Nhân viên đánh máy
38	秘书	Mìshū	Thư ký
39	售货员,推销员	Shòuhuòyuán, tuīxiāo yuán	Người bán hàng
40	零售商, 店主	Língshòu shāng, diànzhǔ	Chủ hiệu
41	书商	Shū shāng	Người bán sách
42	裁缝	Cáiféng	Thợ may
43	军人	Jūnrén	Người lính, quân nhân
44	邮差	Yóuchāi	Người đưa thư
45	消防人员	Xiāofáng rényuán	Nhân viên, lính cứu hoả
46	乘务员	Chéngwùyuán	Người bán vé
47	图书管理员	Túshū guǎnlǐ yuán	Nhân viên thư viện
48	保姆	Bǎomǔ	Người trông trẻ
49	学徒工	Xuétú gōng	Người học nghề, nhân viên tập sự
50	工匠	Gōngjiàng	Thợ thủ công
51	专家	Zhuānjiā	Chuyên gia
52	雇主,老板	Gùzhǔ, lǎobǎn	Chủ, ông chủ
53	接待员	Jiēdài yuán	Nhân viên lễ tân
54	电话接线员	Diànhuà jiēxiànyuán	Người trực tổng đài
55	翻译	Fānyì	Phiên dịch
56	摄影师	Shèyǐng shī	Thợ ảnh
57	剧作家	Jù zuòjiā	Nhà soạn kịch, người viết kịch
58	语言学家	Yǔyán xué jiā	Nhà ngôn ngữ học
59	经济学家	Jīngjì xué jiā	Nhà kinh tế học
60	化学家	Huàxué jiā	Nhà khoa học
61	科学家	Kēxuéjiā	Nhà khoa học
62	哲学家	Zhéxué jiā	Nhà triết học, triết gia
63	政治学家	Zhèngzhì xué jiā	Nhà chính trị
64	物理学家	Wùlǐ xué jiā	Nhà vật lý
65	工 作	gōngzuò	nghề nghiệp
66	会 计	kuàijì	kế toán
67	文 员	wényuán	nhân viên văn thư
68	公司	gōngsī	công ty
69	职 员	zhíyuán	nhân viên
70	管理	guǎnlǐ	quản lí
71	助理	zhùlǐ	trợ lí
72	总裁	zǒngcái	chủ tịch / CEO
73	总经理	zǒngjīnglǐ	tổng giám đốc
74	收银员	shōuyínyuán	nhân viên thu ngân
75	售货员	shōuhuòyuán	nhân viên bán hàng
76	外贸	wàimào	ngoại thương
77	进出口	jīnchùkǒu	xuất nhập khẩu
78	保安	bǎoān	bảo vệ
79	保洁	bǎojié	nhân viên quét dọn
80	前台	qiántái	lễ tân
81	医生	yīshēng	bác sĩ
82	律师	lǜshī	luật sư
83	护士	hùshī	y tá
84	老师	lǎoshī	giáo viên
85	工人	gōngrén	công nhân
86	电工	diàngōng	thợ điện
87	警察	jǐngchá	cảnh sát
88	交警	jiāojǐng	cảnh sát giao thông
89	设计师	shèjīshī	nhà thiết kế
90	退休	tuìxiū	về hưu
91	演员	yǎnyuán	diễn viên
92	化妆师	huāzhuāngshī	chuyên gia trang điểm
93	摄影师	shèyǐngshī	nhiếp ảnh
94	主持人	zhǔchírén	MC
95	歌手	gēshǒu	ca sĩ
96	厨师	chúshī	đầu bếp
97	酒店员工	jiǔdiànyuángōng	nhân viên khách sạn
98	做饭店	zuòfàndiàn	làm nhà hàng
99	做服装店	zuòfúzhuāngdiàn	cửa hàng quần áo
100	家庭主妇	jiātíngzhǔfù	nội trợ

Mẫu câu tiếng Trung chủ đề nghề nghiệp

Tổng hợp một số mẫu câu tiếng Trung chủ để nghề nghiệp thông dụng nhất, bạn có thể tham khảo và áp dụng trong giao tiếp và học tập.

✜ 你做什么工作？
⇀ Nǐ zuò shénme gōngzuò?
⇀ Bạn làm công việc gì vậy?

✜ 你爸做什么生意？
⇀ Nǐ bà zuò shénme shēngyì?
⇀ Bố anh làm kinh doanh gì?

✜ 他做房地产的，每天都东奔西跑，很辛苦。
⇀ Tā zuò fángdìchǎn de, měitiān dū dōng bēn xī pǎo, hěn xīnkǔ.
⇀ Ông ấy làm về bất động sản, hàng ngày chạy ngược chạy xuôi rất vất vả.

✜ 未来你想干嘛？
⇀ Wèilái nǐ xiǎng gàn ma?
⇀ Tương lai cậu muốn làm gì?

✜ 我想成为一名医生，给大家治病。
⇀ Wǒ xiǎng chéngwéi yī míng yīshēng, gěi dàjiā zhì bìng.
⇀ Tôi muốn làm một bác sĩ chữa bệnh cho mọi người.

✜ 他去年大学毕业了。现在他是一位律师。不好意思，还没问你的姓名。
⇀ Tā qùnián dàxué bìyèle.Xiànzài tā shì yī wèi lǜshī.Bù hǎoyìsi, hái méi wèn nǐ de xìngmíng.
⇀ Anh ấy năm ngoái tốt nghiệp đại học, hiện tại là luật sư. Ngại quá, vẫn chưa hỏi tên họ của bác.

✜ 你爸妈是干什么的？
⇀ Nǐ bà mā shì gànshénme de?
⇀ Bố mẹ anh làm nghề gì?

Hội thoại tiếng Trung chủ đề nghề nghiệp

✜ 你好。请座，请随意。
⇀ Nǐ hǎo. Qǐng zuò, qǐng suíyì.
⇀ Xin chào. Xin mời ngồi.

✜ 谢谢。
⇀ Xièxiè.
⇀ Cảm ơn.

✜ 你的学历很好，但你有销售经验吗?
⇀ Nǐ de xuélì hěn hǎo, dàn nǐ yǒu xiāoshòu jīngyàn ma?
⇀ Học vấn của bạn rất tốt nhưng bạn có kinh nghiệm bán hàng không?

✜ 我在一家电脑公司工作18个月。 在那里时， 我是全公司营销电脑业绩比较好的员工。
⇀ Wǒ zài yījiā diànnǎo gōngsī gōngzuò 18 gè yuè. Zài nàlǐ shí, wǒ shì quán gōngsī yíngxiāo diànnǎo yèjī bǐjiào hǎo de yuángōng.
⇀ Tôi đã làm việc cho một công ty máy tính trong 18 tháng. Khi ở đó, tôi là một trong những nhân viên làm việc hiệu quả hơn trong việc tiếp thị máy tính trong toàn công ty.

✜ 能给我举个例子说明你是一个富有团队工作精神易与他人合作的人吗?
⇀ Néng gěi wǒ jǔ gè lìzi shuōmíng nǐ shì yīgè fùyǒu tuánduì gōngzuò jīngshén yì yǔ tārén hézuò de rén ma?
⇀ Bạn có thể cho tôi một ví dụ về việc bạn là một người dễ làm việc với người khác không?

✜ 可以。我总是尽可能的帮助支持我的同事。尤其让我感到骄傲的是我曾带领并激励我的团队一起努力，也正由此，我们年中销售业绩超过预期销售目标18%。
⇀ Kěyǐ. Wǒ zǒng shì jǐn kěnéng de bāngzhù zhīchí wǒ de tóngshì. Yóuqí ràng wǒ gǎndào jiāo’ào de shì wǒ céng dàilǐng bìng jīlì wǒ de tuánduì yīqǐ nǔlì, yě zhèng yóu cǐ, wǒmen nián zhōng xiāoshòu yèjī chāoguò yùqí xiāoshòu mùbiāo 18%.
⇀ Có thể. Tôi luôn cố gắng giúp đỡ và hỗ trợ các đồng nghiệp của mình nhiều nhất có thể. Tôi đặc biệt tự hào về việc tôi đã dẫn dắt và thúc đẩy nhóm của mình làm việc cùng nhau, và kết quả là doanh số bán hàng giữa năm của chúng tôi đã vượt mục tiêu bán hàng 18%.

✜ 好。能讲讲你在工作环境中的长处和需要改进的地方吗?
⇀ Hǎo. Néng jiǎng jiǎng nǐ zài gōngzuò huánjìng zhōng de cháng chù hé xūyào gǎijìn dì dìfāng ma?
⇀ Tốt rồi. Bạn có thể nói về điểm mạnh của bạn và các lĩnh vực cần cải thiện trong môi trường làm việc của bạn?

✜ 我积极性很高，我有高度的责任心。在公司时，我是一名团队工作者，易与其他同事合作，我也是一名自觉主动的员工。
⇀ Wǒ jījíxìng hěn gāo, wǒ yǒu gāodù de zérèn xīn. Zài gōngsī shí, wǒ shì yī míng tuánduì gōngzuò zhě, yì yǔ qítā tóngshì hézuò, wǒ yěshì yī míng zìjué zhǔdòng de yuángōng.
⇀ Tôi rất năng động và có tinh thần trách nhiệm cao. Khi còn ở công ty, tôi là một người làm việc theo nhóm, dễ hợp tác với các đồng nghiệp khác và tôi cũng là một nhân viên tự giác.

✜ 能告诉我你为什么有很高的积极性?
⇀ Néng gàosù wǒ nǐ wèishéme yǒu hěn gāo de jījíxìng?
⇀ Bạn có thể cho tôi biết tại sao bạn lại có động lực cao như vậy không?

✜ 首先，我觉得这个工作非常适合我的能力和经验：我干销售已经三年了，我有非常好的沟通能力。我和其他人共处也很融洽。
⇀ Shǒuxiān, wǒ juédé zhège gōngzuò fēicháng shìhé wǒ de nénglì hé jīngyàn: Wǒ gàn xiāoshòu yǐjīng sān niánle, wǒ yǒu fēicháng hǎo de gōutōng nénglì. Wǒ hé qítā rén gòngchǔ yě hěn róngqià.
⇀ Trước hết, tôi nghĩ công việc này rất phù hợp với khả năng và kinh nghiệm của tôi: Tôi đã làm công việc bán hàng được ba năm, và tôi có kỹ năng giao tiếp rất tốt. Tôi cũng hòa thuận với những người khác.

Trên đây là những từ vựng tiếng Trung về nghề nghiệp cũng như mẫu câu hội thoại về chủ đề này để bạn tham khảo. Hy vọng bài viết sẽ giúp ích trong quá trình học tiếng Trung của bạn. Đừng quên ghé thăm website của BACNHABOOKS để đọc thêm nhiều bài viết thú vị và bổ ích nữa nhé!