So sánh HSK mới và cũ: Khác nhau như thế nào? Nên học theo hệ nào?
Việc so sánh HSK mới và cũ là điều nhiều người học tiếng Trung quan tâm, đặc biệt trong bối cảnh Trung Quốc đã triển khai HSK 3.0 (hệ 9 cấp) song song với HSK cũ (hệ 6 cấp). Hiểu rõ sự khác biệt giữa hai hệ thống này sẽ giúp người học lựa chọn lộ trình học và giáo trình phù hợp, tránh học sai hướng hoặc lãng phí thời gian.
HSK cũ là gì? (HSK 2.0 – Hệ 6 cấp)
HSK cũ là hệ thống thi tiếng Trung được áp dụng trong nhiều năm, gồm 6 cấp độ, quen thuộc với phần lớn người học trước đây.
Phân chia cấp độ HSK cũ:
-
HSK 1 – 2: Sơ cấp
-
HSK 3 – 4: Trung cấp
-
HSK 5 – 6: Cao cấp
Đặc điểm của HSK cũ:
-
Từ vựng tối đa: khoảng 5.000 từ (HSK 6)
-
Đánh giá 3 kỹ năng chính: nghe – đọc – viết
-
Nội dung tương đối ngắn, tập trung dạng đề thi
-
Phù hợp mục tiêu thi lấy chứng chỉ trong thời gian ngắn
HSK mới là gì? (HSK 3.0 – Hệ 9 Cấp)
HSK mới (HSK 3.0) được Bộ Giáo dục Trung Quốc ban hành từ 01/07/2021, mở rộng hệ thống đánh giá năng lực tiếng Trung lên 9 cấp độ.
Phân chia cấp độ HSK mới:
-
HSK 1 – 3: Sơ cấp
-
HSK 4 – 6: Trung cấp
-
HSK 7 – 8 – 9: Cao cấp (thi chung một đề)
Đặc điểm nổi bật của HSK mới:
-
Tổng từ vựng yêu cầu: khoảng 11.000+ từ
-
Đánh giá 5 kỹ năng: nghe – nói – đọc – viết – dịch
-
Nội dung mang tính học thuật và thực tiễn cao
-
Phản ánh sát năng lực sử dụng tiếng Trung trong học tập và công việc
Bảng so sánh HSK mới và cũ
| Tiêu chí | HSK cũ (6 cấp) | HSK mới (9 cấp) |
|---|---|---|
| Số cấp độ | 6 | 9 |
| Cấp cao nhất | HSK 6 | HSK 9 |
| Từ vựng tối đa | ~5.000 | ~11.000 |
| Kỹ năng đánh giá | Nghe – đọc – viết | Nghe – nói – đọc – viết – dịch |
| Độ khó học thuật | Trung bình | Cao |
| Mục tiêu chính | Thi chứng chỉ | Đánh giá năng lực toàn diện |
HSK mới có thay thế hoàn toàn HSK cũ không?
Hiện tại: HSK mới CHƯA thay thế hoàn toàn HSK cũ.
-
HSK cũ (1–6) vẫn đang được sử dụng song song, đặc biệt trong xét tuyển du học và một số mục đích hành chính.
-
HSK mới (7–9) đã có kỳ thi chính thức, được tổ chức định kỳ tại nhiều quốc gia, trong đó có Việt Nam.
-
Quá trình chuyển đổi từ HSK cũ sang HSK mới được thực hiện theo lộ trình, không đột ngột.
Giáo trình HSK Mới và HSK Cũ khác nhau như thế nào?
-
Giáo trình HSK cũ: nội dung gọn, thiên về dạng bài thi
-
Giáo trình HSK mới: nội dung dài hơn, nhiều từ học thuật, bám sát năng lực sử dụng thực tế
Vì vậy, xu hướng hiện nay là ưu tiên giáo trình theo HSK mới, kể cả với người chưa thi HSK 7–9.
Việc so sánh HSK mới và cũ cho thấy sự thay đổi rõ rệt trong cách đánh giá năng lực tiếng Trung: từ mô hình thi chứng chỉ truyền thống sang hệ thống đánh giá toàn diện, bám sát khả năng sử dụng ngôn ngữ thực tế. Trong giai đoạn chuyển tiếp hiện nay, người học cần hiểu đúng bản chất từng hệ, từ đó lựa chọn lộ trình học và giáo trình phù hợp với mục tiêu cá nhân, thay vì chạy theo cấp độ một cách máy móc.
Nếu bạn đang phân vân nên bắt đầu với giáo trình HSK cũ hay HSK mới, hoặc cần tài liệu học đúng chuẩn, cập nhật theo HSK 3.0, bạn có thể tham khảo tại Bác Nhã Books – nhà sách chuyên về sách tiếng Trung, cung cấp đầy đủ giáo trình HSK chính thống, giúp người học tiết kiệm thời gian chọn lọc và học tập hiệu quả hơn.