Từ vựng tiếng Trung chủ đề Bảo tàng

Bảo tàng luôn là nơi lưu trữ những di tích lịch sử cùng những công trình nghiên cứu vĩ đại của dân tộc. Mỗi chúng ta nên đi tham quan viện bảo tàng không quân Việt Nam hay viện bảo tàng dân tộc để thêm hiểu biết về lịch sử hào hùng, vẻ vang của dân tộc. Để giúp các bạn học tiếng Trung có thể học thêm nhiều từ vựng, Bác Nhã Books gửi đến các bạn từ vựng tiếng Trung chủ đề Bảo tàng nhé!

Từ vựng tiếng Trung thường được dùng trong viện bảo tàng

STT	Tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
1	博物馆
2	鉴赏家	jiànshǎngjiā	chuyên gia đánh giá
3	鉴定家	jiàndìngjiā	chuyên gia giám định
4	古董	gǔdǒng	giám đốc bảo tàng
5	工业展览会	gōngyèzhǎnlǎnhuì	hội chợ triển lãm công nghiệp
6	收藏家	shōucáng jiā	nhà sưu tầm
7	美术馆	měishùguǎn	nhà trưng bày tác phẩm mỹ thuật
8	国家宇航馆	guójiāyǔhángguǎn	nhà trưng bày hàng không vũ trụ quốc gia
9	国家动物标本陈列馆	guójiādòngwùbiāoběnchénlièguǎn	nhà trưng bày tiêu bản động vật quốc gia
10	植物标本馆	zhíwùbiāoběnguǎn	nhà trưng bày tiêu bản thực vật
11	参观证	cānguānzhèng	thẻ tham quan
12	展览会博物馆	zhǎnlǎn huì bówùguǎn	bảo tàng triển lãm
13	现免费向公众开放	xiàn miǎnfèi xiàng gōngzhòng kāifàng	hiện miễn phí và mở cửa cho công chúng
14	再次向公众开放	zàicì xiàng gōngzhòng kāifàng	mở cửa lại cho công chúng tham quan
15	勿触摸展品、物品	wù chùmō zhǎnpǐn, wùpǐn	không chạm vào hiện vật, vật trưng bày
16	开馆时间	kāi guǎn shíjiān	thời gian mở cửa
17	不准用闪光灯拍照	bù zhǔn yòng shǎnguāngdēng pāizhào	không được phép chụp ảnh với đèn flash
18	即将展出	jíjiāng zhǎn chū	sắp có
19	楼内不许拍照录像	lóu nèi bùxǔ pāizhào lùxiàng	không được phép chụp ảnh và quay video trong tòa nhà
20	售票处	shòupiào chù	nơi thu vé
21	学生和儿童免费	xuéshēng hé értóng miǎnfèi	miễn phí cho học sinh và trẻ em
22	全天开放	quán tiān kāifàng	mở cửa cả ngày

Từ vựng tiếng Trung về tên các viện bảo tàng

STT	Tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
1	历史博物馆	lìshǐ bówùguǎn	bảo tàng Lịch sử
2	军事博物馆	jūnshì bówùguǎn	bảo tàng quân sự
3	艺术博物馆	yìshù bówùguǎn	bảo tàng nghệ thuật
4	自然博物馆	zìrán bówùguǎn	bảo tàng thiên nhiên
5	公立博物馆	gōnglì bówùguǎn	bảo tàng chung
6	私人博物馆	sīrén bówùguǎn	bảo tàng tư nhân
7	专业博物馆	zhuānyè bówùguǎn	bảo tàng chuyên môn
8	故宫博物馆	gùgōng bówù guǎn	viện bảo tàng Cố Cung
9	国家科技馆	guójiā kējì guǎn	viện bảo tàng khoa học kỹ thuật quốc gia
10	装饰艺术和设计博物馆	zhuāngshì yìshù hé shèjì bó wù guǎn	viện bảo tàng nghệ thuật trang trí và thiết kế
11	天文馆	tiānwén guǎn	viện bảo tàng thiên văn
12	蜡像馆	làxiàng guǎn	viện bảo tàng tượng sáp
13	国家雕塑院	guójiā zhù sù yuán	vườn điêu khắc quốc gia

Mẫu câu tiếng Trung về chủ đề bảo tàng

我去过好多博物馆，比如说：新开得辽宁省博物馆古生物博物馆九一八历史博物馆，这些博物馆各有不同，但这些博物馆中我最喜欢的是辽宁省博物馆。
wǒ qùguò hǎoduō bówùguǎn, bǐrú shuō: Xīn kāi dé liáoníng shěng bówùguǎn gǔshēngwù bówùguǎn jiǔyībā lìshǐ bówùguǎn, zhèxiē bówùguǎn gè yǒu bùtóng, dàn zhèxiē bówùguǎn zhōng wǒ zuì xǐhuān de shì liáoníng shěng bówùguǎn.
Tôi đã đến nhiều viện bảo tàng, ví dụ như Bảo tàng Lịch sử Cổ sinh vật học Bảo tàng tỉnh Liêu Ninh mới khai trương ngày 18 tháng 9. Các bảo tàng này khác nhau, nhưng bảo tàng tôi thích nhất là Bảo tàng tỉnh Liêu Ninh.

在博物馆里最让我留连忘返的是艺术品展厅。在展厅里各个年代各种造型的艺术品真是琳琅满目，美不胜收，特别是有一只造型独特的木桶吸引了我的眼球。
zài bówùguǎn lǐ zuì ràng wǒ liúlián wàng fǎn de shì yìshù pǐn zhǎntīng. Zài zhǎntīng lǐ gège niándài gè zhǒng zàoxíng de yìshù pǐn zhēnshi línlángmǎnmù, měibùshèngshōu, tèbié shì yǒuyī zhǐ zàoxíng dútè de mù tǒng xīyǐnle wǒ de yǎnqiú.
Điều làm tôi ấn  tượng nhất khi đến tham quan bảo tàng là phòng triển lãm nghệ thuật. Trong phòng triển lãm, tất cả các loại tác phẩm nghệ thuật của nhiều triều đại thực sự rất rực rỡ, đặc biệt là một thùng gỗ với hình dáng độc đáo đã thu hút sự chú ý của tôi.

大步流星去往自然博物馆，在这里，有动物植物标本还有实物大小的动物模型，还有些矿藏之类的介绍。
dàbùliúxīng qù wǎng zìrán bówùguǎn, zài zhèlǐ, yǒu dòngwù zhíwù biāoběn huán yǒu shíwù dàxiǎo de dòngwù móxíng, hái yǒuxiē kuàngcáng zhī lèi de jièshào.
Đến Bảo tàng Tự nhiên, nơi lưu giữ và giới thiệu các mẫu động vật và thực vật, mô hình động vật có kích thước thật và một số mẫu mỏ khoáng sản.

Hội thoại tiếng Trung chủ đề bảo tàng

A: 小明，明天我去参观博物馆，你去不去？
xiǎomíng, míngtiān wǒ qù cānguān bówùguǎn, nǐ qù bù qù？
Tiểu Minh, ngày mai tớ đi tham quan viện bảo tàng cậu có đi với tớ không?

B: 好啊， 你想去参观哪个博物馆？
hǎo a, nǐ xiǎng qù cānguān nǎge bówùguǎn?
Được chứ, cậu muốn tham quan bảo tàng nào?

A: 我想去历史博物馆，我想通过历史文物更多地了解民族的历史传统。
wǒ xiǎng qù lìshǐ bówùguǎn, wǒ xiǎng tōngguò lìshǐ wénwù gēng duō de liǎojiě mínzú de lìshǐ chuántǒng.
Tớ muốn đến bảo tàng lịch sử, và tớ muốn tìm hiểu thêm về truyền thống lịch sử dân tộc thông qua các hiện vật lịch sử.

B: 历史博物馆八点开门， 我们七点半出发好吗？
lìshǐ bówùguǎn bā diǎn kāimén, wǒmen qī diǎn bàn chūfā hǎo ma?
Bảo tàng Lịch sử mở cửa lúc 8 giờ, chúng ta sẽ đi lúc 7 giờ 30 được chứ?

A: 好的，明天见！
hǎo de, míngtiān jiàn
Được thôi, ngày mai gặp nhé!

Trên đây là một số từ mới về chủ đề bảo tàng trong tiếng Trung. Nhà sách Bác Nhã Books hy vọng rằng các bạn sẽ học tiếng Trung ngày một hiệu quả hơn nhé, và đừng quên thường xuyên ghé thăm website bacnhabook.vn để cập nhật thêm nhiều bài viết bổ ích nữa nhé!